NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-BUYU’

<< 1770 >>

بيع الماء

86- Suyun Satılması

 

أخبرنا الحسين بن حريث قال حدثنا الفضل بن موسى السينائي عن حسين بن واقد عن أيوب السختياني عن عطاء عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الماء

 

[-: 6211 :-] Cabir'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) suyun satılmasını yasakladı.

 

Tuhfe: 2399

 

Diğer tahric: Hadisi Müslim (1565), İbn Mace (2477), Ahmed, Müsned (14639) ve İbn Hibban (4953) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد وعبد الله بن محمد بن عبد الرحمن واللفظ له قالا حدثنا سفيان عن عمرو بن دينار قال سمعت أبا المنهال يقول سمعت إياس بن عمر وقال مرة بن عبد يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن بيع الماء واللفظ لعبد الله قال قتيبة لم أفقه عنه بعض حروف أبي المنهال كما أردت

 

[-: 6212 :-] Ebu'l-Minhal'ln, iyas b. Amr (veya Abd)dan bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) suyun satışını yasakladı.

 

Bir sonraki iki hadiste yine gelecektir. - Mücteb8: 7/307; Tuhfe: 1747

 

Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (3478), İbn Mace (2476), Tirmizi (1271), Ahmed, Müsned (15444) ve İbn Hibban (4952) rivayet etmişlerdir.

 

 

بيع فضل الماء

87- İhtiyaç Fazlası Suyun Satışı

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا داود عن عمرو عن أبي المنهال عن إياس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع فضل الماء قال وباع قيم الوهط فضل الوهط فكرهه عبد الله بن عمرو بن العاص

 

[-: 6213 :-] iyas der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ihtiyaç fazlası suyun satılmasını yasakladı. Amr b. el-As'a ait bir arazideki ihtiyaç fazlası suyu oraya bakan kişinin satması üzerine de oğlu Abdullah b. Amr b. el-As bunu kerih gördü.

 

Mücteb8: 7/307; Tuhfe: 1747

 

Bir önceki hadiste geçti.

 

 

أخبرنا إبراهيم بن الحسن عن حجاج قال قال بن جريج أخبري عمر بن دينار أن أبا المنهال أخبره أن إياس بن عبد صاحب النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تبيعوا فضل الماء فإن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع فضل الماء

 

[-: 6214 :-] Ebu-I Minhal'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in ashabından biri olan iyas b. Abd: "ihtiyaç fazlası suyu satmayın. Çünkü Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) ihtiyaç fazlası suyun satılmasını yasakladı" dedi.

 

Mücteba: 7/307; Tuhfe: 1747